Départ J-2 : visite de Hasedera

Voilà, c'était le dernier jour où je pouvais encore partir visiter... C'est les dernières fois: hier c'était la dernière fois que j'allais à Kyoto, aujourd'hui c'était la dernière fois:
- que je prenais le train ici
- que j'allais vister
- que j'allais au centre commercial
Snif ! Oui, je suis TRES nostalgique actuellement. De retour en Belgique, je vais certainement vous bassiner avec "au Japon ... ceci" et "moi, au Japon, ...", bref encore plus chiante que d'habitude !

Donc aujourd'hui j'ai été visité Hasedera, un temple qui m'avait été conseillé par le francophone du labo, Jani. J'avais un peu peur que ça ne soit qu'un petit temple basique, car dans mon guide et sur internet j'ai trouvé peu d'infos et de photos (surtout que ce temple a un homonyme beaucoup plus connu près de Tokyo). Mais je n'ai vraiment pas regretté d'avoir choisi ce temple pour une dernière visite !

Alors, sur ce post, je vais faire la paresseuse: si vous voulez voir les photos, allez sur Picasa, ça me prends trop de temps de rajouter les liens et j'ai pas envie aujourd'hui.

Donc, Hasedera... Déjà, à l'arrivée, j'ai trouvé ça super sympa. Une petite gare perdue, mais heureusement un plan en sortie pour trouver le temple, ouf ! Sauf que... sauf que le plan n'est pas bien fait, on dirait que c'est simple mais en fait non. Et comme aujourd'hui je me sentais l'âme d'une aventurière à la Indiana Jones, je me suis retrouvée à prendre un sentier perdu, qui s'arrêtait, puis à enjamber une canalisation pour explorer une colline. Ca ressemblait bien au temple, j'entendais bien les chants des moines, mais j'étais pile à coté d'une muraille et ni sentier ni porte en vue pour la franchir. Ca faisait assez mystique, ce mur et les prières derrières. ^_^ Bon, j'ai calmé mon âme d'exploratrice et je suis redescendue à la recherche d'un chemin plus commun. Et je suis arrivée à destination. (en chemin, j'ai aussi croisé des nids d'hirondelles, j'ai une photo des petits réclamants leur pitance, je voyais les parents faire les aller-retour. Visiblement, les japonais les aiment bien, car ils les laissent faire leur nid où elles veulent. Et, non, ce n'est pas des nids qui se mangent !).

Hasedera, c'est beaucoup de marche, 399 de la porte du temple jusqu'au pavillon principal, mais y'en a encore avant et après. Hasedera, c'est une ambiance bien japonaise, aucun touriste, que des pélerins japonais. Hasedera, c'est tellement japonais que rien n'est précisé en anglais ! Hum. Or c'est assez grand comme domaine, au moins 37 batiments (mais beaucoup ne se visite pas, car Hasedera est avant tout une école pour les moines). J'avais le prospectus en anglais de l'entrée, mais avec une carte aussi bien dessinée que celle de la gare. Mais c'est pas grâve, c'est plus fun quand on ne sait pas !

L'attraction principale du temple, c'est sa statue de Bouddha Kannon, la plus grande statue en bois du Japon (10 m). Je suis rentrée dans la bâtiment principale pour la voir, photo interdite bien sûr, puis ressortie sur la ballustrade à flanc de montagne pour faire des photos du paysage. Une chose m'intriguait: sur le coté du bâtiment principal, il y avait une petite porte où des gens entraient voir de temps en temps et pour laquelle il fallait se déchausser. Je ne comprenais pas: je venais de voir le Bouddha, il y avait autre chose à voir? J'ai essayé d'entrer, un moine a voulu me demander quelque chose, il a dû appeler un autre car il ne parlait pas japonais. Je comprends finalement qu'il faut que j'achète un autre ticket pour entrer là. Oui, mais pour voir quoi? "Le pied de Bouddha". Euh... Mais bon, après qu'ils se soient décarcassés pour me donner les explications, et comme ma curiosité était titillée, j'ai acheté une entrée: 1000 yens ! Pour ce prix-là, j'avais vraiment peur d'être déçue. Avant d'entrer, les moines ont essayé de m'expliquer comment me purifier avec l'encens, ils m'ont passé aussi un cordon au poignet (cadeau, c'est compris dans le prix, aisni qu'une image sainte du Bouddha et des papiers en japonais que je ne comprends pas.)

En fait, on peut entrer et on se retrouve ainsi au pied de la statue. Un des hauts prêtres était là pour m'accueillir, et heureusement il parlait un peu mieux anglais que ces condisciples. On a le droit de toucher le pied de la statue, je suppose que ça porte chance, puis d'en faire le tour car il y a en fait des peintures au mur, représentant les transformations de Kannon. La statue est vraiment grande, on se sent toute petite devant elle, et les peintures sont dans un bon état de conservation. En fait, c'est un moment intimidant, être dans cette pièce seule avec le moine, et au pied de cette statue. A la fin, le prêtre m'a demandé de lui tendre ma main, il l'a prise et de l'autre il m'a bénit avec un objet sacré. C'était trooooop bien (je suis sûre que maman aurait été en extase, elle adore ce genre de truc !), même si moi je ne suis pas croyante j'ai vraiment aimé ce moment (parce qu'un homme me tenait la main? xD) . Après, lj'ai fait le tour par l'extérieur, il y avait d'autres peintures, des superbes stattues et des représentations de moines (j'ai pas pu m'empêcher de sourire devant les offrandes: une carotte et une boite de conserve de pêche !).
Je ne regrette pas les 1000 yens, ça me fait un moment inoubliable !

Après ça, j'ai continué à faire le tour du domaine. J'ai acheté une petite clochette en forme de fleur de cerisier. Je ne sais pas pourquoi, mais les gens me disent de plus en plus bonjour en japonais quand je les croise, j'adoooore !

Après, je suis retournée chez moi en passant par le centre commercial, pour acheter ce qu'il me faut avant mon départ. J'avais surtout besoin de papier bulles pour protéger ce qui casse ou est fragile. En retournant à l'unif, j'ai fait des photos des rizières.

L'album Picasa:

Hasedera + rizières

Je m'excuse pour la qualité des photos, ce n'est pas super. Mais je prends les photos à la va vite, et l'écran de l'appareil est trop petit pour que je me rendes compte des problèmes et que je pense à recommencer.

Finalement, c'est demain que je vais à la banque, je dois aussi préparer mes bagages, dire au revoir aux gens,... Y'a peu de chance que je poste quelque chose, et après je serai en Belgique. Pour rappel, je dois encore raconter mes vacances d'avril et poster les photos donc ce blog n'est pas encore mort.

Concernant mercredi, voici mon horaire détaillé (les heures indiquées sont locales):
5h35: bus pour l'aéroport
7h30: arrivée à l'aéroport
10h15: décollage
15h25: arrivée à Frankfort (temps de vol: 12h10)
17h25: décollage de Frankfort
18h20: arrivée à Zaventem (temps de vol: 55 minutes).
Au total, entre 10h15 décollage et 18h20 arrivée, je mettrai 15h05 à arriver en Belgique... A bientôt !

Byodo-in et chateau Nijo

Aujourd'hui j'ai commencé par une séquence nostalgie. Photo de mon unif comme souvenir :

Classe, hein ? Sinon, voici ma chère gare qui me fait marcher 30 minutes actuellement tous les matins :

Les rectangles que vous voyez le long du quai indiquent là où les portes du train se trouveront et on sait donc où faire la file. J'adore !

Niveau visite, j'avais décidé de suivre les conseils de ma mère. J'ai commencé par le byodo-in. Tellement bien situé qu'il m'a fallut 5 trains à partir de ma gare pour y arriver ! Le byodo-in est très célèbre, il est notamment représenté sur les pièces de 100 yens.

Ce batiment est appelé la salle du phoenix, parce qu'il ressemblerait de face à un Phoenix déployant ses ailes, et aussi parce que deux de ces specimens sont sur le toit:

Joli, non?

Les photos à l'intérieur sont interdites. Si vous regardez bien sur la photo du dessous, vous pouvez apercevoir la tête du bouddha dans le trou pratiqué dans le treilli de la porte :

J'ai pas de photos complètes de face, désolé, mais c'était bourré de touristes, donc j'ai chaque fois que des morceaux plutôt que le batiment entier pour éviter d'avoir le gros groupe de touristes sur la photo. Si vous vpulez une photo complète de face, allez voir là: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Byodo-in_Uji01pbs2640.jpg

Pour vous faire une idée de l'intérieur, voici une photo du dépliant que j'ai acheté :

Ce que j'ai aimé? Regardez au mur, vu de près ça donne ça :

C'est trop trop beau ! Donc en fait ce que j'ai vraiment aimé c'est le musée du Byodo-in, parce qu'on y trouve une partie de ces statues et qu'on peut ainsi les admirer de près. Il y avait également une courte vidéo montrant en image de synthèse à quoi ressemblait le Byodo-in à l'époque. C'était très coloré, vraiment magnifique à l'intérieur. Malheureusement quasi tout à disparu avec le temps.

A midi, j'ai été mangé dans le parc du Palais impérial.

D'ailleurs, je mange super bien depuis quelques jours grâce à Joranne. Elle m'avait appris à reconnaitre les onigiris (boulettes de riz) au thon, j'ai essayé enfin hier et c'est trop bon, donc j'ai recommencé aujourd'hui. Le thon à l'intérieur est à la mayonnaise, et ça se marie super bien avec le riz nature.

Après ce festin, direction le chateau Nijo. Déjà, j'ai été super impressionée par l'extérieur, c'est très décoré :

Pas de photos à l'intérieur malheureusement et les cartes postales étaient moches donc je n'ai rien pris. Sachez que l'intérieur compte d'innombrables pièces, qui ont toutes des paravents peints. C'est impressionant ! Cependant, niveau beauté de paravent, je crois que j'ai préféré ceux que j'avais déjà vu ailleurs. Le chateau est aussi doté d'un parquet dit "rossignol". Il est conçu spécialement pour émettre du bruit quand on marche dessus, afin de prévenir d'une intrusion. Maintenant, niveau bruit, je trouve que le parquet de mon kot est supérieur. ^_^ A l'arrière du chateau, il y a un très chouette jardin style paysage :

Cependant, il faut savoir que, dans tous les jardins du chateau (il y en a plusieurs), on est obligé de suivre un chemin indiqué, toutes les autres routes sont barrées ! Je déteste ça ! Et c'est très bien conçu: dans le chateau, pas un seul siège, dans les jardins 8 bancs au maximum ! Pas de quoi reposer mes pauvres pieds ! Mais bon, je trouve que le chateau est assez incontournable pour Kyoto, il ne ressemble pas du tout aux autres que j'avais vu avec mes parents en avril (Himeji et l'autre je ne sais plus).

Demain, malheureusement je ne suis plus sûre de pouvoir visiter. Je dois attendre 11h pour aller à la banque avec Chie pour fermer mon compte, alors je ne suis pas sûre qu'il me restera assez de temps après. A voir ! De toute façon, je devrais vous poster ça demain.

Je vous conseille de jeter un oeil à l'album Picasa, les photos y sont beaucoup plus nombreuses:

Byodo-in et Nijo + divers

Bientôt la fin...

Bon, j'avoue que ça commence à devenir difficile de vouloir repartir !

Vendredi, j'ai été à Kyoto et Nara pour faire du shopping. Au soir, j'ai été au resto avec certains membres du labo (pas tous, mais les principaux, c'est à dire ceux avec qui je parle, étaient là). Bon, ce coup-ci, j'ai assuré, j'ai les photos, donc place au présentation:

- A gauche, Yamato Ohtani, c'est lui qui m'a aidé dans la partie technique de mon travail. Il est super sympa, mais on a quelque difficulté à se comprendre quand on parle anglais. N'empêche que j'ai apprécié sa bonne humeur constante, même quand moi je m'énervais (vous me connaissez ^_^). C'est également lui qui a sauvé mon pc quand il ne voulait plus démarer.

- Au centre, Yoko. Je l'ai rencontrée au début de mon séjour. Très sympa, mais il lui est très difficile de parler anglais, je crois d'ailleurs qu'elle était déçue de ne pas pouvoir parler plus.

- A droite, Doi. C'est avec une des personnes qui m'a encadrée à mon arrivée. Il a surtout fait le chauffeur. Anglais quasi inexistant donc je n'ai jamais pu discuter avec.

- A gauche, Mr Toda, mon promoteur. Jeune, hein? Ca m'avait fait un choc quand je l'avais rencontré. Il a en fait 32 ans. C'est chouette qu'il ne soit pas trop agé, car il est beaucoup plus "cool". J'ai vraiment eu des bonnes relations avec lui, il ne m'a jamais mis la pression et il a toujours valorisé mon travail (à tort?).

- Au milieu à gauche, euh... J'ai oublié son nom. Il ne parle pas anglais du tout !

- Au milieu à droite, Kisaki. Quelqu'un de très gentil, mais je me sens toujours mal à l'aise en sa présence. Il a un problème de bégaiement qui fait que je ne comprends jamais son anglais et que je dois le faire répéter. Et il a l'air fort coincé. Mais c'est lui qui avait organisé la fête en mon honneur quand je suis arrivée, il a également accepté de nous servir de chauffeur. Il essaye aussi de me parler quand il me voit, donc c'est une des personnes qui me permet d'avoir des contacts sociaux et de me sentir acceptée, et je lui suis très reconnaissante de sa gentillesse.

- A gauche, Rafaël. Rien à dire. ^_^ Pour rappel, c'est celui qui vient de Panama. C'est chouette parce qu'on n'a pas de difficulté pour communiquer en anglais. Ici, au resto, vu les personnes ne parlant pas anglais, tout le monde parlait japonais donc heureusement qu'il était là pour me faire la conversation de temps en temps.

- A gauche, Chie. Que dire sur Chie? Quand je la vois, je ne peux m'empêcher de penser "j'adore cette fille !". Elle est super énergique, toujours souriante et elle est toujours prête à m'aider.

- Au milieu, Nakamura-san. Lui aussi faisait partie de "l'équipe d'acceuil". Il est trop marrant ! Visiblement, il adore manger, c'est lui qui a achevé tous les plats de la table ! Il a eu la gentillesse de me prêter sa plaque électrique et des rideaux pour les 4 mois de mon séjour. Ca m'a bien aidé, je lui suis très reconnaissante de ça, et aussi du fait que c'est un de ceux qui m'a le plus encadré à mon arrivée. Par contre après je ne l'ai quasi pas vu durant ces 4 mois, et il n'a pas spécialement eu l'air de vouloir communiquer avec moi, malgré son bon anglais.

La photo de groupe:

Pour rappel, les noms dans l'ordre de gauche à droite de haut en bas: Kisaki, Doi, Nakamura, Raphael, Yoko, Chi, Malorie ^^, Mr Toda, Yamato, ???.

Après le resto, Chie m'avait invitée chez elle avec Yoko.

(le sourire de Chie, c'est tout le temps comme ça !).
Vous remarquerez au passage que l'appart de Chie a l'air bien. Et il l'est ! En plus, même l'extérieur donne bien, c'est une facade dans le style immeuble de riches américains. Elle paye 50 000 yens par mois, ce qui revient actuellement à 363€ ! Autant dire que j'ai vraiment halluciné quand elle m'a dit ça. Malheureusement pour elle, elle devra déménager l'an prochain à Tokyo pour y commencer à travailler. En effet, elle devait trouver son job avant de finir ses études et c'est fait. Par contre, Yoko cherche toujours du travail, à Tokyo elle aussi. Quand j'étais chez elle, j'en ai profité pour ouvrir les cadeaux que Mr Toda m'avait donné. Il a été super généreux. En plus, un homme qui choisit avec goût, c'est rare ! Je vous laisse admirer:

Et des fardes plastiques bien pratiques et super comme souvenirs du Japon:

Ainsi qu'un jeu de carte avec les lieux célèbres du Japon et un bloc mémo en forme de Kimono:

Chie et Yoko, elles, m'ont offert un cd:

C'est "The Best of Jazzin' for Ghibli". Comme le titre l'indique, c'est des versions remaniées des musiques des films du studio Ghibli. Bon, moi les versions jazz j'aime moyennement mais je m'en fou, l'intention me fait vraiment plaisir et la jaquette du cd est magnifique, ça fait un super souvenir de leurs parts !

Chie ne veut vraiment pas que je retourne, elle aurait voulu faire pleins de choses avec moi avant que je reparte mais son agenda est full. Elle voudrait vraiment venir me voir en Belgique. Snif, ça me brise le coeur quand elle dit des choses gentilles comme ça ! Mais bon, c'est la vie... Enfin, pour la remercier, et Yoko aussi, je leur ai acheté un petit cadeau. J'avais déjà offert à Chie un petit strap GSM de Nara, c'est le seul qu'elle a mis religieusement à son portable !

Bref, passons le sujet triste ! Aujourd'hui, je suis retournée faire du shopping à Kyoto. J'ai suivi un itinéraire donné par mon guide et que j'avais déjà fait avec les parents: c'est vraiment super. C'est un trajet dans tous des vieux quartiers de Kyoto, piétonniers, avec pleins de boutiques de souvenirs. En plus, cette fois-ci, j'ai trouvé une partie que j'avais loupé la dernière fois: Ishibei-koji, une rue d'hotels et restaurants dans des batiments anciens. Y'avait pas un chat en plus! Voici une photo, les autres sont sur Picasa:

Alors, qu'est-ce que je me suis achetée?

- un totoro peluche en porte clé

- un autre avec ventouse pour accrocher au pare-brise arrière de ma voiture:

- une boite à bento : (désolé, Joranne, Lilly, je vous copie !)

- un porte-feuille:

D'ailleurs, savez-vous que l'on voit beaucoup d'objects avec des hiboux au Japon? Je me demandais pourquoi. La réponse m'a été donnée au 100yen-shop: Hibou se dit fukuro en japonais, et c'est prononcé de la même manière que "pas de soucis" ("no trouble"). Donc évidemment les japonais pensent que les hiboux portent chance et spécialement aux étudiants qui, comme les hiboux, travaillent la nuit. ^_^ (fin de la minute intelligente)

- je suis retournée à la boutique de bijoux de Kyomizudera alors j'ai craqué sur la nouvelle collection (oui, j'ai honte...):

D'ailleurs, j'ai eu une jeune vendeuse parlant anglais qui m'a fait la causette et m'a aidé à acheter dans le magasin. ^_^ En tout cas, merci à Joranne pour son harcèlement des japonais: sans elle, je n'aurais jamais découvert Loft, un grand magasin qui vend de tout où j'ai trouvé certaines choses Ghibli moins chères qu'ailleurs et qui vend les belles boites à bento et pleins d'autres choses encore !

L'album Picasa:

Bientôt la fin...

Malorie wins !

Juste un court message pour dire que ma présentation s'est très bien passé mercredi, mon prof a l'air content de moi et il a dit qu'il me mettrait de beaux résultats (enfin, faut voir ce que ça veut dire chez les japonais !). Il est 23h40, donc je ne vais pas raconter plus. Demain, Kyoto pour faire du shopping et resto italien au soir avec les gens du labo.

A bientôt !